پشتیبانی خرید: اگر پس از تکمیل خرید لینک دانلود را نتوانستید دریافت کنید، با شماره تماس های 09115569722 - 09337266852 ارتباط برقرار کنید (فقط پیامک) تا همان لحظه بررسی و سریعا مشکلتان را برطرف نماییم. برای شنیدن بخشی از کتاب های صوتی لطفا در تلگرام پیام دهید. آیدی تلگرام: @nabtarinfile ما 24 ساعته پاسخ گو هستیم.

آمار بازدید

  • بازدید امروز : 788
  • بازدید دیروز : 1888
  • بازدید کل : 1043153

پیوند ها

آمار بازدید سایت

دانلود کتاب صوتی جادوگر اثر توماس میدلتون


دانلود کتاب صوتی جادوگر اثر توماس میدلتون

 

فرمت فایل ها: mp3

تعداد فایل ها: 20

حجم کل فایل ها: 64 مگابایت

مدت زمان پخش: 3 ساعت و 54 دقیقه

نویسنده: توماس میدلتون

مترجم: نیما عیسی پور با پسین گفتاری از محمد رضایی راد

زبان ترجمه: فارسی

گوینده: زهرا الهیاری

نشر: قطره

نوبت چاپ: اول

تعداد صفحات: 148

 

 

درباره کتاب:

اگر ترجمه‌های موجود در کتابخانه‌ها، تنها راه مواجهه ما با نمايش‌نامه‌های خارجی باشد، در اين صورت درک و دريافتمان از تاريخ ادبيات نمايشی، ناکامل و مجازی خواهد بود، که اين تاريخ چيست مگر سير متون نمایشی که هر يک به دوره‌ای و به جغرافيایی دارند. در ايران نمايش‌نامه‌هایی که ترجمه شده‌اند درحالی که نه مهم بوده‌اند و نه در ميان آثار نويسندشان جايگاهی داشته‌اند، بسيارند نمايش‌نامه‌هایی که چنان در سير ترجمه تحريف شده‌اند و تغيير شکل يافته‌اند که استناد به آن‌ها تنها ما را به تاريخی جعلی از ادبيات نمایشی می ‌رساند. همچنین بسیارند نمايش‌نامه‌های جريان‌ساز که از سير ترجمه‌های متون نمايشی جامانده‌اند، آثاری که به هر دلیلی دشواری متن، ناهمخوانی با گفتمان سياسی دوران، فقدان مترجم برای برخی زبان‌ها ترجمه نشده‌اند و عدم ترجمه‌شان بيش از همه، دانشجويان تئاتر را با معضلی جدی روبه‌رو کرده است. سال هزار و نهصد و پنجاه مرز تاريخ نگارش آثاری قرار گرفته که در اين مجموعه‌ جای گرفته‌اند و ديگر آن‌که اهميت نمايش‌نامه‌ در تاريخ ادبيات نمايشی جهان، دلايل ديگری را هم در برمی گيرد. مقاله‌ی تفصيلی پايان هر نمايش‌نامه، در واقع توضيح اهميت هر اثر خواهد بود.....

 

 

 

فروشگاه آنلاین محصولات دانلودی

پشتیبانی خرید: 09337266852


مبلغ قابل پرداخت 8,000 تومان

توجه: پس از خرید فایل، لینک دانلود بصورت خودکار در اختیار شما قرار می گیرد و همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال می شود. درصورت وجود مشکل می توانید از بخش تماس با ما ی همین فروشگاه اطلاع رسانی نمایید.

Captcha
پشتیبانی خرید

برای مشاهده ضمانت خرید روی آن کلیک نمایید

  انتشار : ۲۲ آذر ۱۳۹۷               تعداد بازدید : 393

برچسب های مهم

دیدگاه های کاربران (0)

استان گيلان-شهرستان تالش

تمام حقوق این سایت محفوظ است. کپی برداری پیگرد قانونی دارد.

فید خبر خوان    نقشه سایت    تماس با ما